-
1 hoax
hoax [həʊks]1. nouncanular m* * *[həʊks] 1.noun ( practical joke) canular m2.it was a hoax — ( bomb) c'était une fausse alerte à la bombe
-
2 stunt
stunt [stʌnt]1 noun∎ it was quite a stunt! il fallait le faire!(b) (by stunt man) cascade f;∎ to do one's own stunts (actor, actress) ne pas se faire doubler dans les scènes dangereuses∎ to pull a stunt faire un canular ou une farce;∎ it's just a stunt to raise money ce n'est qu'un truc ou une combine pour se faire de l'argent(impede → growth, development) retarder; (→ person) freiner ou retarder la croissance de; (→ intelligence) freiner le développement de►► stunt driver conducteur m cascadeur, conductrice f cascadeuse;stunt driving cascades fpl automobiles;Aviation stunt flying vol m acrobatique;stunt man cascadeur m;stunt pilot pilote m de voltige aérienne, voltigeur m;stunt woman cascadeuse f -
3 spoof
1 noun∎ it's a spoof on horror films c'est une parodie des films d'horreur∎ the whole thing was just a spoof c'était un simple canular du début à la finfaux□, fait par plaisanterie□ ;∎ a spoof horror movie/documentary une parodie de film d'horreur/de documentaire□ ;∎ a spoof phone call un canular téléphonique□ ;∎ he sent around a spoof memo about redundancies il a fait passer une circulaire bidon ou une fausse circulaire parlant de licenciementsraconter des blagues□(book, style) parodier□ ; (person) faire marcher -
4 spoof
См. также в других словарях:
canular — [ kanylar ] n. m. • 1913; latinisation plaisante de canuler ♦ Mystification. Monter, faire un canular. Par ext. Blague, farce; fausse nouvelle. Adj. CANULARESQUE , 1895 . ● canular nom masculin (de canuler) Familier. Action, propos qui a pour but … Encyclopédie Universelle
Canular Informatique — En informatique, les canulars (appelés hoax en anglais) se trouvent souvent sous la forme de courriel ou de simple lettre chaîne. Dans ce dernier cas, Internet ne fait qu amplifier un phénomène qui existait déjà à travers le courrier traditionnel … Wikipédia en Français
Canular Téléphonique — Un canular téléphonique est un canular réalisé par téléphone, généralement par des animateurs de radio ou de télévision afin de le diffuser dans leurs émissions. Piégeant généralement des anonymes, certains d entre eux sont toutefois plus… … Wikipédia en Français
Canular telephonique — Canular téléphonique Un canular téléphonique est un canular réalisé par téléphone, généralement par des animateurs de radio ou de télévision afin de le diffuser dans leurs émissions. Piégeant généralement des anonymes, certains d entre eux sont… … Wikipédia en Français
Canular — Un canular est une mystification perpétrée dans l intention de tromper ou de faire réagir celui qui en est la cible. Sa forme peut être une fausse nouvelle, une farce, une blague (souvent de mauvais goût). Selon certaines sources, sa… … Wikipédia en Français
Canular informatique — En informatique, les canulars (appelés en anglais hoaxes, pluriel de hoax[1],[2].) se trouvent souvent sous la forme de courriel ou de simple lettre chaîne. Dans ce dernier cas, Internet ne fait qu amplifier un phénomène qui existait déjà à… … Wikipédia en Français
Canular du monoxyde de dihydrogène — Le canular du monoxyde de dihydrogène consiste à attribuer à l’eau une dénomination complexe inconnue des non initiés, et à tenir à son sujet un discours solennellement scientifique, de manière à créer chez l’auditeur une inquiétude injustifiée.… … Wikipédia en Français
Canular du Dreadnought — Les participants au canular. À l extrême gauche : Virginia Woolf. À l extrême droite : Cole. Le canular du Dreadnought fut une grosse farce organisée par Horace de Vere Cole en 1910. Cole réussit à tromper la Royal Navy, qui fit visiter … Wikipédia en Français
Canular téléphonique — Un canular téléphonique est un canular réalisé par téléphone, généralement par des animateurs de radio ou de télévision afin de le diffuser dans leurs émissions. Piégeant généralement des anonymes, certains d entre eux sont toutefois plus… … Wikipédia en Français
Accusation De Canular Du Programme Apollo — Rumeurs sur le programme Apollo Buzz Aldrin et Neil Armstrong s entraînent dans un décor lunaire de la NASA. Les tenants des rumeurs estiment que la mission entière a été filmée sur des décors comme celui ci. Les rumeurs sur le programme Apollo… … Wikipédia en Français
Accusation de canular du programme Apollo — Rumeurs sur le programme Apollo Buzz Aldrin et Neil Armstrong s entraînent dans un décor lunaire de la NASA. Les tenants des rumeurs estiment que la mission entière a été filmée sur des décors comme celui ci. Les rumeurs sur le programme Apollo… … Wikipédia en Français
